tekoäly

Tervetuloa LanguageWiren osastolle NBForumissa

17.9.2024 by Katja Virtanen

Pian käynnistyy taas yksi bisnesvuoden ehdottomista kohokohdista, kun Helsingin Messukeskuksessa järjestetään Nordic Business Forum 2024.

Paikalle odotetaan jälleen yli 6 500 osallistujaa useista eri maista, ja tapahtuman livestriimiä seuraa jopa lähes 30 000 kuulijaa. Luvassa on maailmanluokan ajattelijoiden esityksiä, timanttisia vinkkejä ja intensiivistä verkostoitumista.

LanguageWire menossa mukana

Delingua on toiminut Nordic Business Forumin virallisena tulkkauskumppanina jo tapahtuman alkuvuosista lähtien. Tänä vuonna tulkkauskumppanina on ensimmäistä kertaa uusi emoyhtiömme LanguageWire. Kaikki päälavan esitykset tulkataan englannista suomeksi, viroksi, ruotsiksi, latviaksi ja liettuaksi.

LanguageWire on mukana tapahtumassa myös omalla osastolla (osasto 6d5), eikä sovi myöskään unohtaa Brella-sovelluksessa olevaa virtuaaliosastoamme. Molemmilla osastoilla sinulla on mahdollisuus tutustua LanguageWiren laajaan käännös-, tulkkaus- ja kieliteknologiatarjontaan ja osallistua mahtavien LEGO-palkintojen arvontaan.

Mitä uutta tarjoamme?

LanguageWire tarjoaa seuraavan sukupolven tekoälyratkaisuja, joissa hyödynnetään automaatiota, kehittyneitä neuroverkkoja sekä syväoppimisalgoritmeja. Ratkaisumme tehostavat asiakkaidemme liiketoimintaa ja tekevät monikielisestä sisällönhallinnasta fiksua ja vaivatonta.

Otetaanpa pari esimerkkiä, joita demoamme osastollamme.

LanguageWire Generate on generatiivista tekoälyä käyttävä sisällöntuotantotyökalu, joka voi auttaa yrityksiä nopeuttamaan liidien luomista ja parantamaan konversiota. Työkalu on suunniteltu tuottamaan laadukasta sisältöä, joka vastaa yrityksen erityistarpeita. LanguageWire Generate käyttää sisällön räätälöinnissä erilaisia parametreja ja hyödyntää yrityksen aiemmin tuottamaa sisältöä ja termikantoja. Näin voidaan varmistaa, että tuotettu sisältö tavoittaa halutun kohderyhmän.

LanguageWire Translate puolestaan on meidän näkemyksemme siitä, minkälaisia vaatimuksia yrityskäyttöön tarkoitetun konekäännösjärjestelmän pitää täyttää. Se on pinnalta melko samannäköinen kuin moni konekäänninkilpailijansa, mutta ero löytyy sisuskaluista. Syväoppiva neuroverkkokonekäännin, äärimmäisen vahva tietoturva ja asiakasorganisaation kieliresurssien hyödyntäminen ovat LanguageWire Translaten keskeisiä ominaisuuksia.

Toki esittelyssä on koko LanguageWiren kieliratkaisujen kokonaisuus eli ”ekosysteemi”. Sen keskiössä on LanguageWire Platform, johon nivoutuu saumattomasti erilaisia kehittyneitä teknologiaratkaisuja.

Tavataan osastollamme

LanguageWire on kansainvälinen, tanskalainen konserni. Siksi järjestämme osastollamme myös LEGO-aktiviteetin: bisnesseminaarin vilskeessä voit tulla rentoutumaan osastollemme ja rakentamaan jotain konkreettista!

Muista myös ottaa mukaan kuulokkeet, jotta voit kuunnella simultaanitulkkaustamme älypuhelimellasi.

Tavataanhan Nordic Business Forumissa 25.–26.9.?

Tehosta liiketoimintaasi tulkkauksella

28.8.2024 by Katja Virtanen

Tyypillinen tilanne, jolloin yritysmaailmassa turvaudutaan tulkin apuun, on täydellinen törmäys kielimuuriin. Näin voi käydä, kun yritykseesi saapuu vieraita toisesta kulttuurista, vaikkapa Kiinasta, eikä teillä kerta kaikkiaan ole yhteistä kieltä. On selvää, että ilman ammattitaitoista tulkkia liiketapaamisesta ei tulisi mitään.

Rohkenen kuitenkin väittää, että tulkkauksesta on hyötyä bisneksessä myös muuten. Silloinkin, kun kaikki osaavat englantia – kuka paremmin, kuka huonommin. Seuraavassa luettelen muutamia hyviä syitä tarjota tulkkausta myös muissa bisnestilanteissa.

1. Muista, että joku ehkä oikeasti tarvitsee tulkkausta

Oletamme usein, että kaikkihan nyt ainakin englantia osaavat. Totuus kuitenkin on, että taito puhua vieraita kieliä vaihtelee siinä missä matikan taitokin. Kynnys paljastaa oma puutteellinen kielitaito saattaa myös olla korkea.

Tulkkauksen avulla kaikilla on tasavertaiset mahdollisuudet ymmärtää ja osallistua keskusteluun. Ratkaisevaa on asiantuntemus, ei kielitaito.

2. Tehosta viestintää

Puutteellinen kielitaito on omiaan synnyttämään väärinkäsityksiä. Voi olla vaikeaa löytää oikeita sanoja tai et saa ilmaistua itseäsi yhtä selkeästi kuin äidinkielelläsi. Pelkka hyvä kielitaito ei aina riitä: on erilaisia aksentteja, vaikeita lyhenteitä tai kulttuurisidonnaisia kielikuvia, joihin ammattitulkit ovat puolestaan harjaantuneet.

Forbesin tutkimuksessa yli puolet yrityksistä (65 %) myönsi kielitaidon puutteen johtavan tehottomuuteen ja tuottavuuden laskuun liiketoiminnassa. Kieltenopiskelu toki auttaa, mutta on hidasta suhteessa tulkkauksen hyödyntämiseen keskeisissä tapahtumissa.

3. Tee enemmän kauppaa

Mitä enemmän kieliä liiketoiminnassasi käytät, sitä laajemmalle yleisölle tarjoat mahdollisuuden osallistua ja sitä enemmän liiketoimintamahdollisuuksia luot.

Suomenkielinen webinaari uusista palveluistasi tavoittaa vain suomenkieliset ja ehkäpä jonkun satunnaisen suomentaitoisen, mutta webinaarin tulkkaus riikinruotsiksi parantaa yrityksesi liiketoimintamahdollisuuksia myös Ruotsin markkinoilla. Etätulkkauksen avulla voit lisätä melkeinpä minkä tahansa kielen tulkkauksen lähes mihin tahansa etäkokousalustaan erittäin helposti.

4. Paranna asiakaskokemusta

Tarjoamalla tulkkausta eri kielille et ainoastaan luo uusia liiketoimintamahdollisuuksia, vaan osoitat ottavasi nykyisen asiakaskuntasi monikielisyyden huomioon. Viestinnän lisäksi parannat näin myös asiakaskokemusta.

Häikäisevä esimerkki tulkkauksen hyötyjen tunnistamisesta liiketoiminnassa ja asiakaskokemuksen laittamisesta kaiken keskiöön on Nordic Business Forum: Vaikka tämä megaluokan bisnesseminaari järjestetään Helsingissä kokonaan englanniksi, tarjotaan kaikki päälavan esitykset simultaanitulkattuina suomeksi, ruotsiksi, viroksi, latviaksi ja liettuaksi. Tarjoamalla tulkkausta näille kielille järjestäjä toivottaa osallistujat kyseisiltä kielialueilta tervetulleiksi eli ottaa heidät erityisellä tavalla huomioon reilun 6 500 osallistujan joukossa. Osallistujien määrä näistä maista kasvaa ja syntyy uusia liiketoimintamahdollisuuksia.

5. Ole edelläkävijä, kokeile tekoälyyn perustuvaa tulkkausta (AI interpreting)

Nyt kun kaikki hypettävät tekoälyä, todellinen edelläkävijä tarjoaa soveltuvissa tilanteissa tekoälyyn perustuvan tulkkauksen sen sijaan, ettei tarjoaisi tulkkausta lainkaan.

Kyse on siis tulkkauksesta, joka hoidetaan kokonaan koneavusteisesti: puheentunnistusohjelma muuntaa lähdekielisen puheen tekstiksi, ja konekäännin kääntää tekstin, joka sitten muunnetaan kohdekieliseksi puheeksi.

Yllä mainittu täysin teknologiaan perustuva tulkkaus on vaihtoehto, joka ei kuitenkaan korvaa ammattitaitoista ihmistulkkia kaikissa tilanteissa. On kuitenkin kiistatonta, että joissain kielipareissa tuotos on jo varsin laadukasta. Täysin teknologiaan perustuva tulkkaus on todella kustannustehokasta ja hyvä vaihtoehto silloin, kun kielipari ja tulkkaustilanne sen sallivat ja vaihtoehtona olisi muuten jättää tulkkaus järjestämättä.

Neuvomme mielellämme, millainen tulkkaus ja teknologia sopii mihinkin bisnestilanteeseen. Voit myös lukea lisää tulkkauspalveluistamme tästä.

Tekoälyllä tehoa myyntiin ja markkinointiin

27.8.2024 by Delingua

Jo vuosikymmeniä yritykset ovat etsineet tapoja hioa myyntitaktiikkaansa ja luoda liidejä nopeasti erilaisten sisältöstrategioiden avulla. Tässä yksi tehokkaimmista työkaluista on generatiiviseen tekoälyyn pohjautuva sisällöntuotanto.

Seuraavan sukupolven tekoälyteknologialla voi luoda räätälöityjä tarjouksia, vakuuttavaa verkkosisältöä ja houkuttelevaa markkinointiviestintää. Tässä artikkelissa perehdymme siihen, miten generatiivinen tekoäly voi auttaa yrityksiä nopeuttamaan liidien luomista ja parantamaan konversiota.

Sisällön räätälöinti

Yksi generatiivisen tekoälyn tärkeimmistä hyödyistä sisällön tuotannossa on sen kyky räätälöidä sisältöä brändin tyyliin ja kielenkäyttöön sopivaksi. Kun generatiivista tekoälyä koulutetaan rajatulla datajoukolla, joka liittyy haluttuun käyttötarkoitukseen, voidaan luoda entistä osuvampaa, juuri tiettyyn tarkoitukseen sopivaa sisältöä. Räätälöinnillä voidaan varmistaa, että sisältö sopii asiayhteyteensä, puhuttelee kohderyhmää ja auttaa rakentamaan entistä tiiviimpiä asiakassuhteita.

Sisällön laatu

Sisällön laatu on kriittisen tärkeää yrityksen myyntitaktiikan onnistumisen kannalta. Generatiivista tekoälyä käyttävät sisällöntuotantotyökalut on suunniteltu tuottamaan laadukasta sisältöä, joka vastaa yrityksen erityistarpeita. Työkalu tuottaa sisältöä, joka on kieliopillisesti virheetöntä ja halutun kohderyhmän kannalta juuri oikeantyylistä, -pituista ja -muotoista. Sisältö on julkaisumediaansa sopivaa, innostavaa, informatiivista ja vakuuttavaa, mikä voi osaltaan auttaa nopeuttamaan liidien luomista ja parantamaan konversiota.

Aiemman sisällön hyödyntäminen

Generatiivista tekoälystä on hyötyä sisällöntuotannossa myös siksi, että se pystyy käyttämään aiemmin luotua sisältöä uuden sisällön pohjana. Näin pystytään tuottamaan uutta sisältöä, joka on tyyliltään ja sävyltään samanlaista kuin aiempi sisältö, mikä tuo yhtenäisyyttä brändiviestintään. Yritykset pystyvät varmistamaan yhtenäisen brändikuvan ja -viestinnän, jotka puhuttelevat kohderyhmää.

Termikannat

Termikannat ovat keskeisessä roolissa sisällöntuotantoprosessissa. Ne auttavat varmistamaan termien ja tyylin johdonmukaisuuden kaikessa sisällössä. Generatiivista tekoälyä käyttävät sisällöntuotantotyökalut voivat hyödyntää yrityksen termikantaa ja varmistaa, että kaikessa tuotetussa sisällössä käytetään yrityksen omia vakiintuneita termejä. Johdonmukaisuus herättää kohderyhmässä luottamusta, mikä tukee liidi- ja konversiotyötä.

Haluatko mullistaa yrityksesi sisällöntuotantoprosessit LanguageWire Generaten avulla? Ota yhteyttä, niin jutellaan lisää!

Artikkeli pohjautuu LanguageWiren (Verity Hartley) julkaisemaan artikkeliin.

8 lukuvinkkiä kesälomalle

17.6.2024 by Delingua

Lomille lompsis! Osalla kesäloma on jo alkanut tai lähestyy kovaa vauhtia. Kokosimme tähän artikkeliin monipuolista luettavaa kielipalvelualalta kesäpäivien ratoksi. Ota mukava asento, nauti auringosta ja syvenny kielipalvelualan maailmaan.

Muistathan myös, että olemme avoinna koko kesän. Eli vaikka heittäydyt itse vapaalle, me olemme järjestäneet lomavuoromme niin, että käännös- ja tulkkaustoimeksiantosi onnistuvat mutkattomasti myös kesällä.

1. LanguageWire Translate – tekoälypohjainen konekäännöspalvelu

Konekääntimiä käytetään päivittäin niin ammatillisissa kuin yksityisissä yhteyksissä – usein kuitenkaan sen enempää miettimättä, miten itse käännös tuotetaan. Tekoälypohjainen konekäännöspalvelu, LanguageWire Translate, on meidän näkemyksemme siitä, minkälaisia vaatimuksia yrityskäyttöön tulevan konekäännösjärjestelmän pitää täyttää. Lue artikkelistamme lisää LanguageWire Translaten ominaisuuksista.

Lue artikkeli

2. Viisi syytä siihen, miksi integraatio kannattaa

LanguageWiren API-rajapinnat ja konnektorit ovat aikaa ja vaivaa säästäviä ratkaisuja, kun haluat välttää turhaa tekstin kopioimista paikasta toiseen ja saada verkkosivustosi sisältöjen pienetkin muutokset kaikkiin kieliversioihin lähes reaaliajassa. Konnektori on eräänlainen järjestelmän integrointi, jonka avulla asiakas voi tilata sisällön käännöksen jo käytössä olevan julkaisujärjestelmän kautta. Listasimme viisi keskeistä syytä siihen, miksi integraatio kannattaa.

Lue artikkeli

3. Tehosta työtäsi generatiivisen tekoälyn avulla

Kasvava tietoisuus generatiivisen tekoälyn käyttömahdollisuuksista sekä uusien, entistä tehokkaampien GPT-mallien saatavuus ovat antaneet kaikille mahdollisuuden hyötyä uudesta tekoälyteknologiasta. Mutta mitä nämä hyödyt tarkalleen ottaen ovat? Lue artikkelistamme lisää siitä, miten tekoäly voi auttaa sinua työskentelemään entistä fiksummin ja nopeammin.

Lue artikkeli

4. Simultaanitulkkaus – mitä se on?

Mitä on simultaanitulkkaus ja miksi sitä kannattaa tarjota? Simultaanitulkkaukseksi kutsutaan tulkkausmenetelmää, jossa tulkki tulkkaa toiselle kielelle samanaikaisesti, kun puhuja puhuu. Kun osallistujilla on mahdollisuus seurata kokousta tai konferenssia omalla kielellään, heille välittyy tunne, että heidät ja heidän kielitarpeensa on otettu huomioon.

Lue artikkeli

5. Validointi – yhteinen matka laadukkaisiin käännöksiin

Käännösprosessin paras mahdollinen lopputulos edellyttää kääntäjän lisäksi panosta niin muilta kielipalvelutoimiston työntekijöiltä kuin myös asiakkaalta. Yksi keskeisimmistä käännösten kielellisen laadun arvioinnin työkaluista on validointi. Validointi tarkoittaa käännöksen jälkeen tapahtuvaa asiakkaan tekemää tarkistusta, jossa arvioidaan erityisesti tekstin terminologiaa ja tyyliä. Lue artikkelistamme lisää validoinnista ja siihen liittyvästä teknologiasta.

Lue artikkeli

6. Mitkä ihmeen suuret kielimalit?

Viimeisen vuoden aikana on ollut vaikea välttyä generatiivisen tekoälyn tuotoksilta. Generatiivinen tekoäly kehittyy hurjaa vauhtia, ja myös kieliteknologia hyötyy kehitysharppauksista. Kieliteknologian näkökulmasta tärkeimmässä roolissa ovat suuret kielimallit (Large Language Models, LLM). Lue artikkelistamme lisää siitä, miten suuret kielimallit mullistavat kielipalvelualaa!

Lue artikkeli

7. Mitä eroa on termikannalla ja käännösmuistilla?

Mitä eroa on termikannalla ja käännösmuistilla ja miten ne toimivat yhdessä? Entä mitä hyötyä niistä on yrityksellesi? Jos yrityksessäsi käännetään tekstejä säännöllisesti useille kielille, olet ehkä jo kuullut puhuttavan termikannoista ja käännösmuisteista. Molemmat ovat kääntäjille tärkeitä työkaluja, mutta niitä käytetään eri tarkoituksiin.

Lue artikkeli

8. Vinkit sisältöjen kielelliseen saavutettavuuteen

Saavutettavuudella tarkoitetaan sitä, että kaikilla on yhdenvertaiset mahdollisuudet käyttää palveluja. Vaikka digipalvelulaki koskeekin pääasiassa julkisia verkkopalveluja, on saavutettavuudesta hyötyä myös muille digipalveluntarjoajille. Lue vinkkimme siihen, miten sinäkin voit tehdä kielellisesti saavutettavia sisältöjä ja miten käännöstoimisto voi auttaa.

Lue artikkeli

Haluatko saada tuoreimmat uutisemme, ajankohtaiset artikkelimme sekä parhaat vinkkimme suoraan sähköpostiisi? Tilaamalla uutiskirjeemme pysyt ajan tasalla siitä, mikä kielipalvelualalla puhuttaa juuri tällä hetkellä! Pääset liittymään uutiskirjelistallemme sivun alalaidasta löytyvän Tilaa uutiskirje -painikkeen kautta.

Miten generatiivinen tekoäly voi tehostaa työtäsi

26.4.2024 by Delingua

Viime vuonna generatiivinen tekoäly teki todellisen läpimurron. Uudet, entistä tehokkaammat GPT-mallit ovat tuoneet tämän uuden teknologian kaikkien saataville.

Mutta mitä nämä hyödyt tarkalleen ottaen ovat? Miten generatiivinen tekoäly muuttaa työntekoa? Miksi näihin uusiin, tehokkaisiin työkaluihin kannattaa tutustua?

Lue lisää siitä, miten tekoäly voi auttaa sinua työskentelemään entistä fiksummin ja nopeammin.

Luovuuden pyörät pyörimään

Generatiivinen tekoäly on loistava ideoinnin apuväline. Luovassa työssä mikään ei ole pahempaa kuin tyhjän sivun syndrooma: hiiren kohdistin vilkkuu näytöllä vaativasti eikä inspiraatio vain iske.

Oli kyse sitten artikkelin rakenteen suunnittelemisesta tai ensimmäisten luonnosversioiden kirjoittamisesta, generatiivinen tekoäly voi auttaa sinua työskentelemään nopeammin ja tehokkaammin. Sillä voi hahmotella ensimmäisiä versioita tai tuottaa otsikkoehdotuksia. Jos olet ajautunut täysin umpikujaan, anna tekoälyn laatia ensimmäinen luonnos aivan alusta alkaen – sivu ei olekaan enää tyhjä!

Uuden sukupolven tekoälytyökaluilla voit päästä pois tyhjän sivun noidankehästä. Tekoälyn tuottamaa tekstiä voitkin sitten muokata vapaasti omaan tyyliisi sopivaksi.

Laatua ja yhtenäisyyttä

Monikielisessä sisällössä on tärkeää säilyttää yhtenäinen tyyli ja käyttää juuri oikeanlaista kieltä. Tämä voi olla hankalaa, kun sisällöntuottajat tai kääntäjät työskentelevät eri paikoissa ympäri maailmaa.

Kun generatiivista tekoälyä hyödyntävä työkalu yhdistetään yrityksesi termikantaan ja muihin kieliresursseihin, kuten käännösmuisteihin, voidaan varmistaa, että kaikessa työkalun tuottamassa sisällössä käytetään oikeaa ja yhtenäistä tyyliä ja kieltä.

Tekoälymallin voi kouluttaa yrityksen kieliresurssien avulla. Näin voidaan varmistaa, että se tuntee yrityksesi viestintätyylin ja terminologian. Tämä säästää tarkistamiseen kuluvaa aikaa ja vaivaa ja parantaa sisällön laatua.

Räätälöityjä asiakaskokemuksia

Voi olla vaikeaa tarjota monikielistä asiakaspalvelua, joka olisi tavoitettavissa aina ja kaikkialla. Tekoälypohjaiset chat-botit voivat kuitenkin auttaa tarjoamaan asiakaspalvelua myös silloin, kun yrityksessäsi ei ole ketään paikalla.

Tekoälymallien uusimpien versioiden avulla nämä chat-botit voidaan ohjelmoida niin, että ne selviytyvät monenlaisista asiakasvuorovaikutustilanteista ja pystyvät viestimään asiakkaiden omalla kielellä.

Tekoälypohjaiset chat-botit ovat valmiina auttamaan mihin vuorokaudenaikaan tahansa ja pystyvät juttelemaan asiakkaan kanssa jo melko luontevasti. Ne voivat hakea suoraan asiakastietokannoista tietoja, joiden pohjalta asiakaskokemus voidaan räätälöidä kullekin asiakkaalle sopivaksi ja asiakaskyselyihin voidaan vastata näppärästi eri kielillä.

Lisää tuottavuutta

Datan analysointi on yksi keskeisimmistä tavoista, joilla tekoäly voi tehdä elämästämme paljon helpompaa. Tekoälymallit koulutetaan suurilla datamäärillä, ja ne pystyvät helposti käymään läpi ja analysoimaan dataa – tulokset ovat valmiina sekunneissa.

Yksi kätevä tekoälyn soveltamistapa on laatia tiivistelmiä pitkistä teksteistä. Tekoäly voi nopeasti luoda yhteenvedon pitkästäkin asiakirjasta tunnistamalla keskeiset kohdat ja tekemällä niistä listauksen. Se voi myös luoda lyhyitä versioista pitkistä teksteistä, esimerkiksi sosiaalisen median julkaisuja blogiartikkeleiden pohjalta.

Tekoälytyökaluun voi syöttää mitä vain suuria datajoukkoja ja pyytää työkalua tunnistamaan trendejä, muotoilemaan sisältöä monin eri tavoin tai poimimaan keskeiset tiedot nopeasti ja helposti. Näin voidaan vähentää manuaalista työtä.

Lisäksi tekoälytyökalu voi auttaa sinua käyttämään muita työkaluja tehokkaammin. Se voi esimerkiksi auttaa luomaan Excelissä kaavoja.

Ole kuitenkin tarkkana sen suhteen, mitä tietoja lataat avoimiin ja julkisiin tekoälytyökaluihin, koska niissä ei ole varmaa, kuka näkee lataamasi tiedot. Anna luottamuksellisia tietoja vain luotettaville yrityksille, jotka takaavat, että tietoja ei säilytetä tai jaeta antamasi tehtävän suorittamisen jälkeen.

Anna generatiivisen tekoälyn auttaa

Generatiivinen tekoäly on kätevä työkalu, jolla voit tehostaa työntekoa. Sen käyttömahdollisuudet luovuuden ja viestinnän tukena ovat rajattomat. Jotta tekoälystä saa täyden hyödyn irti, on tiedettävä, millaisia kehotteita sille kannattaa antaa. Jos haluat tietää lisää tekoälykehotteista, lue yksityiskohtainen oppaamme.

Haluatko kuulla, miten LanguageWiren tekoälytyökalut voivat auttaa sinua ja yritystäsi? Ota yhteyttä, niin jutellaan lisää!

Artikkelin alkuperäinen julkaisija: LanguageWire (Verity Hartley).

Termikantojen hallinnan tulevaisuus

18.4.2024 by Delingua

Kuten olemme viime aikoina nähneet, teknologiassa asiat voivat muuttua hyvinkin nopeasti. Tekoälystä on tulossa merkittävä osa elämäämme tavoilla, joita emme olisi voineet kuvitella vielä vuosi sitten.

Termikannat ovat kriittisen tärkeitä sisällön laadun ja johdonmukaisuuden varmistamisessa, eikä niihin liittyvä teknologia ole poikkeus edellä kuvatusta hurjasta kehitysvauhdista.

Kurkistetaanpa kristallipalloon ja katsotaan, näemmekö vilauksen trendeistä, jotka tulevat vaikuttamaan termikantojen hallintajärjestelmiin.

Pilvitallennus

Kaukana ovat ne ajat, jolloin termikantoja pystyi käyttämään vain yksi henkilö yhdellä tietokoneella. Pilvipalvelujen yleistyessä on odotettavissa, että termikannoissa ei korostu enää vain termitiedon tallentaminen vaan myös saavutettavuus, käytettävyys ja reaaliaikainen päivittäminen. Kun yritysten liiketoiminta globalisoituu, termikantoja on pystyttävä käyttämään missä tahansa, niin vilkkaassa toimistossa Lontoossa tai hiljaisessa kahvilassa Kiotossa.

Pilvialustat mahdollistavat globaalin käytettävyyden, ja niiden avulla voi myös varmistaa, että varmuuskopiointia, turvallisuutta ja päivityksiä hallitaan keskitetysti. Tämä vähentää rutiinitehtäviä ja antaa yritysten keskittyä ydinliiketoimintaansa. Lisäksi järjestelmiin voi integroida entistä enemmän sovelluksia, minkä ansiosta voit varmistaa missä ja milloin vain, että tuottamasi sisältö noudattaa yrityksesi viestintätyyliä.

Automaatio

Kuvittele maailma, jossa termikantapäivitykset eivät vaadi manuaalista työtä vaan ovat saumaton, automaattinen prosessi. Tässä kuvaan astuu automaatio.

Sen sijaan, että kammattaisiin valtavia määriä sisältöä uusien termien tunnistamiseksi ja lisäämiseksi, tekoälyyn perustuvat automaatiotyökalut voivat havaita, luokitella ja jopa ehdottaa termejä. Tämä ei ainoastaan virtaviivaista prosessia ja säästä aikaa ja rahaa vaan myös vähentää manuaalisen työn aiheuttamien virheiden mahdollisuutta ja näin parantaa termikannan laatua.

Entistä toimivampaa tekoälyä

Suuret kielimallit elävät datasta. Mitä rikkaampaa, monipuolisempaa ja yrityskohtaisempaa dataa mallien kouluttamisessa käytetään, sitä toimivampia niistä tulee. Arvokasta kielitietoa sisältävät termikannat ovat tässä korvaamaton apu. Kun termikannat integroidaan tekoälyn koulutusdataan, voidaan varmistaa, että tekoälytyökalut toimivat entistä laadukkaammin kielellisesti, kulttuurisesti ja kontekstuaalisesti.

Globaaleille markkinoille pyrkiville yrityksille tämä on mullistava edistysaskel. Esimerkiksi laajan termikannan avulla koulutettu chatbot ei vain kommunikoi, vaan se hahmottaa asiayhteyksiä, tunnistaa vivahteita ja luo vaikuttavamman asiakaskokemuksen. Generatiivista tekoälyä käyttävät mallit pystyisivät tuottamaan sisältöä käyttäen yrityksesi tyyliä ja tuotenimiä ja varmistaen johdonmukaisuuden kautta linjan.

Yhteistyöalustat

Yhteistyö avaa lukemattomia eri näkökulmia. Termikannoissa yhteistyö auttaa tekemään tietokannoista entistä kattavampia ja monipuolisempia. Yhteistyöalustat voivat mullistaa termikantojen hallinnan, kun tiimit voivat täydentää, kehittää ja käyttää keskitettyä termikantaa maantieteellisestä sijainnistaan riippumatta.

Yhteistyöllä varmistetaan, että termikantaan tallennettu kielitieto on laajaa, vivahteikasta ja äärimmäisen arvokasta – ja yrityksesi tarpeisiin sopivaa.

Kohti termikantojen hallinnan tulevaisuutta

Hyvä uutinen on, että monet näistä termikantojen hallintaa parantavista ja yksinkertaistavista ratkaisuista ovat jo olemassa ja kehittyvät jatkuvasti. Sinun tarvitsee vain poimia parhaat innovaatiot ja hyödyntää niitä.

Artikkelin alkuperäinen julkaisija: LanguageWire (Verity Hartley)

tekoäly

LanguageWire menossa mukana

Mitä uutta tarjoamme?

Tavataan osastollamme

1. Muista, että joku ehkä oikeasti tarvitsee tulkkausta

2. Tehosta viestintää

3. Tee enemmän kauppaa

4. Paranna asiakaskokemusta

5. Ole edelläkävijä, kokeile tekoälyyn perustuvaa tulkkausta (AI interpreting)

Sisällön räätälöinti

Sisällön laatu

Aiemman sisällön hyödyntäminen

Termikannat

1. LanguageWire Translate – tekoälypohjainen konekäännöspalvelu

2. Viisi syytä siihen, miksi integraatio kannattaa

3. Tehosta työtäsi generatiivisen tekoälyn avulla

4. Simultaanitulkkaus – mitä se on?

5. Validointi – yhteinen matka laadukkaisiin käännöksiin

6. Mitkä ihmeen suuret kielimalit?

7. Mitä eroa on termikannalla ja käännösmuistilla?

8. Vinkit sisältöjen kielelliseen saavutettavuuteen

Luovuuden pyörät pyörimään

Laatua ja yhtenäisyyttä

Räätälöityjä asiakaskokemuksia

Lisää tuottavuutta

Anna generatiivisen tekoälyn auttaa

Pilvitallennus

Automaatio

Entistä toimivampaa tekoälyä

Yhteistyöalustat

Kohti termikantojen hallinnan tulevaisuutta

Tilaa uutiskirjeemme