Vaikka Suomen maajoukkue jäi vielä tälläkin kertaa rannalle Qatarissa hiljattain käynnistyneistä jalkapallon maailmanmestaruuskilpailuista, kotoisen penkkiurheilijan ei kuitenkaan kannata missään nimessä jättää kisoja väliin. Kyse on maailman suurimmasta urheilutapahtumasta, joka tarjoaa niin pallollista kuin kielellistäkin ilottelua.
Jo itsessään jalkapallo on maailman tunnetuin kieli. Jalkapallo on yhtä pyöreä kaikille, ja se yhdistää ihmisiä kansallisuudesta, ihonväristä ja seksuaalisesta suuntautumisesta riippumatta. Jos osaat jalkapalloa, pärjäät missä päin maailmaa tahansa!
Vielä paremmin pärjäät ja pääset kulttuuriin sisään, jos osaat kohdekielesi jalkapalloslangia. Espanjan dar un baño tarkoittaa kylvettämistä, mutta sillä viitataan myös totaaliseen rökittämiseen jalkapallo-ottelussa. Pääskynen on saksaksi Schwalbe, mutta jalkapallokentällä schwalbeja tekevät vapaapotkuja tavoittelevat pelaajat, jotka kaatuilevat tahallaan.
Jos keskustelet edellisillan pelin kulusta englanninkielisen kollegasi kanssa, tee vaikutus käyttämällä asiantuntevia termejä. Vetäytyikö johdossa oleva joukkue toisella puoliajalla puolustuskannalle (to park the bus), laittoiko hyökkääjä pallon vastustajan jalkojen välistä (nutmeg) vai nähtiinkö ottelussa valtava määrä tolppia (to hit the woodwork)?
Jos haluat olla ajan hermoilla, rikasta kieltäsi jalkapallosta lainatuilla ilmaisuilla. Suomen kieleenkin rantautuneiden kick-offin ja omassa sarjassaan pelaamisen (in a league of their own) lisäksi voit myös ujuttaa mihin tahansa englanninkieliseen keskusteluun jalkapallolainoja kuten game-changing (mullistava), to know the score (tuntea faktat) tai to take sides (olla puolueellinen).
MM-kisoissa järjestetään 29 päivän aikana yhteensä 64 ottelua. Loppuottelua 18.12. seuraa todennäköisesti miljardi katsojaa ympäri maailman ja Qatarin Lusail-stadionilla aaltoa (the Mexican Wave, la-Ola-Welle) tekee yli 80 000 ihmistä.
Netti pursuaa jalkapallofaneille suunnattuja sanastoja, joiden avulla voit kerrata futistermejä tai lukea suosikkijoukkueen kuulumisia heidän kotikielellään. Jos osaat jotain suurta jalkapallokieltä, suosittelemme parhaan kisatunnelman löytämiseksi kuuntelemaan ottelun selostusta nettiradiosta joukkueen omalla kielellä. Jos omat tekevät maalin, voi olla, että selostamosta kuuluu vain GOOOOOOOOOOOOOOOOOOL!
