tulkkaus

Videosta on tulossa hallitseva viestintämuoto, ja se muuttaa tapaamme tuottaa ja kuluttaa sisältöä. Lue lisää siitä, miten video mullistaa globaalia viestintää ja miten tekoälypohjaiset ratkaisut, kuten tekstitys, dubbaus ja tulkkaus, voivat parantaa maailmanlaajuista tavoittavuutta. 

Tutkimusten mukaan 89 prosenttia asiakkaista haluaa nähdä brändeiltä enemmän videoita ja 90 prosenttia sanoo, että videot vaikuttavat heidän ostopäätöksiinsä. Videot auttavat kuluttajia visualisoimaan ja yksinkertaistamaan ostoprosesseja sekä ymmärtämään tuotteiden ja palveluiden eri ominaisuuksia, mikä lisää luottamusta tehdä valintoja. (The State of Video, HubSpot 2024) 

Mutta onko video muutakin kuin mainontaa? Ehdottomasti! Video on tehokas työkalu huomiota herättävän sisällön luomiseen, mutta myös erinomainen ratkaisu monimutkaisten aiheiden yksinkertaistamiseen ja uuden oppimiseen. Videota voidaan hyödyntää esimerkiksi organisaation sisäisessä viestinnässä, perehdytyksissä ja koulutuksissa. Videosta on siis moneksi!  

Video on tullut jäädäkseen – miten LanguageWire voi auttaa? 

Nykypäivän nopeatempoinen viestintäympäristö vaatii mukautuvuutta. On selvää, että videosta on tulossa hallitseva viestintämuoto, ja se muuttaa tapaamme tuottaa ja kuluttaa sisältöä. Mutta mikä parasta: sinun ei tarvitse navigoida näissä muutoksen tuulissa yksin! 

Seuraavassa esittelemme kolme tekoälypohjaista ratkaisuamme, joiden avulla lisäät videoisisältöihisi vaikuttavuutta ja parannat maailmanlaajuista tavoittavuutta. 

Ratkaisu 1: Tekoälypohjainen tekstitys 

Tutkimusten mukaan 85 prosenttia ihmisistä katsoo videoita sosiaalisessa mediassa ilman ääntä. Valitettavasti tämä johtaa usein siihen, että videot menettävät osan merkityksestään. Median kulutus kasvaa kasvamistaan ja tietovirta on valtava – miten erotumme joukosta? 

Juuri tässä LanguageWire voi auttaa. Tekoälypohjaiset, ihmisten hienosäätämät tekstitysratkaisut yhdistävät kahden maailman parhaat puolet. Tekstitysatkaisujemme avulla videosisältö lokalisoidaan saumattomasti useille eri kielille ja kohderyhmille, säilyttäen samalla tarkkuuden ja brändin yhdenmukaisuuden. Tekoälyn ja asiantuntijoiden osaamisen yhteisenä lopputuloksena syntyy laadukkaita, kontekstuaalisesti vivahteikkaita tekstityksiä. 

Smart Editor -työkalumme tekstitysominaisuus yksinkertaistaa videoiden lokalisoinnin monimutkaisia työnkulkuja ja mahdollistaa sisällön mukauttamisen nopeasti ja vaivattomasti. Työkalumme integroituu saumattomasti asiakkaan muihin kieliresursseihin, kuten käännösmuisteihin ja termikantoihin. Kieliresurssien avulla varmistetaan, että tekstityksessä käytetään oikeaa terminologiaa ja sävyä koko videon ajan. 

Lue lisää tekoälypohjaisesta tekstityksestä. 

Ratkaisu 2: Tekoälypohjainen dubbaus 

Jos haluat videosi tavoittavan kaikki potentiaaliset kohderyhmäsi, sinun on puhuttava heidän kieltään. Monikielisten sisältöjen kasvavan kysynnän vuoksi tekoälypohjaisen dubbausmarkkinan odotetaan kasvavan eksponentiaalisesti tulevina vuosina. 

Tekoälypohjainen dubbaus tarkoittaa puhutun äänen automaattista käännöstä ja korvaamista synteettisellä äänellä muille kielille. Tekoälypohjaisessa dubbauksessa käytetään koneoppimisen, puheentunnistuksen ja tekoälypohjaisen äänenmuodostuksen kaltaisia teknologioita, joilla luodaan lähdevideon ajoitusta, äänensävyä ja viestiä vastaava voiceover, eli videon selostus. Sisältö tarkistetaan ja jälkieditoidaan asiantuntijoiden toimesta sen laadun ja oikeellisuuden varmistamiseksi. 

Tekoälypohjainen dubbaus poistaa kielimuureja ja tekee sisällöstä helpommin saavutettavaa, mukaansatempaavaa ja personoitua. Brändeille tämä tarkoittaa nopeampaa ja edullisempaa sisällön lokalisointia sekä yhdenmukaista brändiääntä. 

Ratkaisu 3: Tekoälypohjainen tulkkaus 

Etätulkkausratkaisujen kysyntä on kasvanut merkittävästi viime vuosina, ja tutkimusten mukaan tekoälypohjaisten palveluiden, mukaan lukien tekoälypohjaisen tulkkauksen, odotetaan kasvavan merkittävästi. Tekoälypohjaisten etätyömarkkinoiden arvioidaan kasvavan vuosittain 18  prosenttia vuosina 2024-2033. (Slatorin tulkkausraportti, 2024). 

Tekoälypohjainen tulkkaus, joka tunnetaan myös nimellä tekoälypohjainen puheen käännös, tarjoaa täysin automatisoidun ja reaaliaikaisen käännöksen puheesta. Tekoälypohjainen tulkkaus alkaa automaattisella puheentunnistuksella, jonka jälkeen puhe muunnetaan tekstiksi, joka konekäännetään ja lopulta puhesyntetisoidaan. 

Hybridi- ja etäratkaisujen ansiosta tulkkaus on helppoa ja edullista, ja osallistujat voidaan tavoittaa tehokkaasti yli maantieteellisten rajojen. Tekoälypohjainen tulkkaus avaa ovet monikieliselle yleisölle ja tarjoaa asiakkaan tarpeisiin räätälöityjä, joustavia ratkaisuja tapahtumatyypin, budjetin ja aikataulun mukaan. 

Anna meidän auttaa sinut alkuun ja eteenpäin! 

Tekoäly mullistaa monikielistä sisällöntuotantoa, ja siirtymä tekstistä videoon ei ole vain tulevaisuutta – se on käynnissä tälläkin hetkellä. 

Ota yhteyttä, kerro meille lisää tarpeistasi ja anna meidän räätälöidä paras ratkaisu yrityksellesi!