Vuonna 1979 perustettu yhdysvaltalainen Epic Systems Corporation kehittää terveydenhuollon ohjelmistopalveluita, kuten leikkaussali- ja anestesiatietohallintoa, kotiterveydenhuoltoa ja julkisen terveydenhuollon laboratoriojärjestelmiä.
Epicin ohjelmistoja käytetään lukuisissa terveydenhuollon organisaatioissa, esimerkiksi sairaaloissa ja lääkäriasemilla. Suomessa Epic tunnetaan ennen kaikkea asiakas- ja potilastietojärjestelmä Apotin toimittajana.
Delinguan ja Epicin yhteistyö käynnistyi vuonna 2013, kun Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin sekä muutamien kuntien muodostama hankintarengas käynnisti yhteisen sosiaali- ja terveydenhuoltojärjestelmän hankinnan. Ennen Delinguan valintaa kielikumppaniksi Epic järjesti kilpailutuksen varteenotettavien käännöstoimistojen kesken. Delingua valikoitui käännöskumppaniksi paitsi testikäännöksen laadun myös tehokkaan asiakaspalvelun perusteella.
