YIT on suurin rakentaja ja kaupunkikehittäjä Suomessa sekä merkittävä toimija Pohjois-Euroopassa. Se kehittää ja rakentaa asuinympäristöjä ja asumisen palveluja, toimitiloja sekä kokonaisia alueita. YIT on myös vaativan infrarakentamisen erikoisosaaja. YIT toimii kymmenessä maassa: Suomessa, Venäjällä, Ruotsissa, Norjassa, Virossa, Latviassa, Liettuassa, Tšekissä, Slovakiassa ja Puolassa. YIT Oyj:n osake noteerataan Nasdaq Helsinki Oy:ssä.
Delingua kääntää laajasti YIT:n sisältöjä: tiedotteita, artikkeleita, dokumentteja ja sisäisen viestinnän materiaaleja. Lisäksi Delinguan tulkit ovat tulkanneet muun muassa YIT:n koulutuksissa ja työmaaneuvotteluissa.
Yhtiön viestintä tapahtuu valtaosin joko suomeksi tai englanniksi, ja käännöstarpeet ovat toiminnan hektisen luonteen takia vaihtelevia. Käännösten tekeminen katsottiin järkeväksi siirtää ulkoiselle kumppanille tehokkuuden ja tuottavuuden lisäämiseksi. Kun käännöksistä vastaa niihin erikoistunut toimija, voi YIT itse keskittyä omaan osaamiseensa – kestävän kaupunkiympäristön suunnitteluun ja toteuttamiseen.
Luotettavuus on minusta avainsana. Ei tarvitse valvoa yötä ja miettiä, että tuleekohan se käännös nyt huomenna vai ei.
Pörssiyhtiönä YIT:n toiminta on välillä hyvinkin hektistä, ja tiedon on kuljettava nopeasti ja saavutettava yhdenmukaisena kaikki toimintamaat.
Pörssiyhtiönä YIT:n toiminta on välillä hyvinkin hektistä, ja tiedon on kuljettava nopeasti ja saavutettava yhdenmukaisena kaikki toimintamaat. YIT:n viestintäpäällikkö Arja Korhonen on erityisen tyytyväinen Delinguan palvelun joustavuuteen, nopeuteen ja luotettavuuteen.
Katso video, jossa Korhonen kertoo tarkemmin yhteistyöstä Delinguan kanssa.
Kuulemme mielellämme kielipalvelutarpeistanne. Jätä meille viesti, niin olemme yhteydessä mahdollisimman pian.
Jos haluat pyytää tarjouksen tai tilata heti, voit tehdä sen tästä.
